Romanos 2:15
mostrando la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio su conciencia, y acusándoles o defendiéndoles sus razonamientos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἵτινες | ὅστις | quienes | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐνδείκνυνται | ἐνδείκνυμι | están demostrando | 1731 | Verbo-Presente-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔργον | ἔργον | obra | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| νόμου | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| γραπτὸν | γραπτός | escrita | 1123 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| καρδίαις | καρδία | corazones | 2588 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν, | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| συνμαρτυρούσης | συμμαρτυρέω | dando testimonio junto con | 4828 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| συνειδήσεως | συνείδησις | conciencia | 4893 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μεταξὺ | μεταξύ | entre | 3342 | Adverbio |
| ἀλλήλων | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| λογισμῶν | λογισμός | razonamientos | 3053 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κατηγορούντων | κατηγορέω | acusando | 2723 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἀπολογουμένων, | ἀπολογέομαι | siendo defendidos | 626 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |