Romanos 2:17
He aquí, tú tienes el sobrenombre de judío, y te apoyas en la ley, y te glorías en Dios,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| σὺ | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| Ἰουδαῖος | Ἰουδαῖος | judío | 2453 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπονομάζῃ | ἐπονομάζω | estás siendo llamado por nombre | 2028 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπαναπαύῃ | ἐπαναπαύομαι | estás descansando sobre | 1879 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| νόμῳ | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| καυχᾶσαι | καυχάομαι | te estás gloriando | 2744 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| θεῷ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |