Romanos 3:27
¿Dónde, pues, está la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿Por la de las obras? No, sino por la ley de la fe.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ποῦ | ποῦ | ¿Dónde | 4226 | Adverbio-Interrogativo |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καύχησις; | καύχησις | jactancia? | 2746 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐξεκλείσθη. | ἐκκλείω | Fue excluida | 1576 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | ¿Por | 1223 | Preposición |
| ποίου | ποῖος | de qué clase de | 4169 | Pronombre Interrogativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| νόμου; | νόμος | ley? | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | ¿De las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἔργων; | ἔργον | obras? | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| οὐχί, | οὐχί | No | 3780 | Partícula-Negativa |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| νόμου | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| πίστεως. | πίστις | de fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |