Romanos 4:2
Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no para con Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| Ἀβραὰμ | Ἀβραάμ | Abrahán | 11 | Sustantivo-Apropiado |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ἔργων | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐδικαιώθη, | δικαιόω | fue declarado recto | 1344 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καύχημα· | καύχημα | causa de jactancia | 2745 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀλλ’ | ἀλλά | pero | 235 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| θεόν. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |