Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 10:9 Reina Valera 1960

Y luego que le despojaron, tomaron su cabeza y sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar las nuevas a sus ídolos y al pueblo.

וְ
וַ
CONJ
y
פשׁט
יַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
le despojaron
וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
יִּשְׂא֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רֹאשׁ
רֹאשֹׁ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כְּלִי
כֵּלָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus armas
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יְשַׁלְּח֨וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
enviaron
בְּ
בְ
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶֽרֶץ־
SUBS.U.SG.C
tierra de
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֜ים
SUBS.M.PL.A
Filisteos
סָבִיב
סָבִ֗יב
ADVB.U.SG.A
en derredor
לְ
לְ
PREP
para
בשׂר
בַשֵּׂ֛ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
proclamarlo
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עָצָב
עֲצַבֵּיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ídolos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo