1ra Crónicas 17:27
Reina Valera 1960
y ahora has querido bendecir la casa de tu siervo, para que permanezca perpetuamente delante de ti; porque tú, Jehová, la has bendecido, y será bendita para siempre.
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
te has placido
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
bendecir
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
que permanezca
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
has bendecido
ADJV.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
será bendita