Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 5:1 Reina Valera 1960

Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;

וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
hijos de
רְאוּבֵן
רְאוּבֵ֥ן
NMPR.U.SG.A
Rubén
בְּכֹר
בְּכֹֽור־
SUBS.M.SG.C
primogénito de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֮
NMPR.U.SG.A
Israel
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
הַ
הַ
ART
el
בְּכֹר
בְּכֹור֒
SUBS.M.SG.A
Primogénito
וְ
וּֽ
CONJ
más
בְּ
בְ
PREP
como
חלל
חַלְּלֹו֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
violó
יָצוּעַ
יְצוּעֵ֣י
SUBS.M.PL.C
el lecho de
1
אָב
אָבִ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
נתן
נִתְּנָה֙
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
fue dado
בְּכֹרָה
בְּכֹ֣רָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su derecho de primogenitura
לְ
לִ
PREP
a
בֵּן
בְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
לְ
לְ
PREP
-
יחשׂ
הִתְיַחֵ֖שׂ
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
fue inscrito
לְ
לַ
PREP
como
בְּכֹרָה
בְּכֹרָֽה׃
SUBS.F.SG.A
primogénito