1ra Reyes 12:14
Reina Valera 1960
y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, mas yo os castigaré con escorpiones.
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
SUBS.F.SG.C
(el)consejo de
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo pesado
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro yugo
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
aumentaré
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro yugo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
castigó
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
castigaré
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros