Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 13:31 Reina Valera 1960

Y después que le hubieron enterrado, habló a sus hijos, diciendo: Cuando yo muera, enterradme en el sepulcro en que está sepultado el varón de Dios; poned mis huesos junto a los suyos.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִי֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
después de
קבר
קָבְרֹ֣ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su enterrar
853
אֵת
אֹתֹו֒
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
que habló
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בֵּן
בָּנָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
בְּ
בְּ
PREP
cuando
מָוֶת
מֹותִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi muerte
וְ
וּ
CONJ
y
קבר
קְבַרְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
enterraréis
853
אֵת
אֹתִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
בְּ
בַּ
PREP
en
קֶבֶר
קֶּ֕בֶר
SUBS.M.SG.A
tumba
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.C
(el)hombre de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
קבר
קָב֣וּר
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
enterrado
בְּ
בֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en ella
681
אֵצֶל
אֵ֚צֶל
PREP.U.SG.C
junto a
עֶצֶם
עַצְמֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus huesos
נוח
הַנִּ֖יחוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
colocad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֶצֶם
עַצְמֹתָֽי׃
SUBS.F.PL.A
mis huesos