Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 15:29 Reina Valera 1960

Y cuando él vino al reino, mató a toda la casa de Jeroboam, sin dejar alma viviente de los de Jeroboam, hasta raerla, conforme a la palabra que Jehová habló por su siervo Ahías silonita;

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כְ
PREP
cuando
מלך
מָלְכֹ֗ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su reinar
נכה
הִכָּה֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
mató
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
(la)casa de
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׁאר
הִשְׁאִ֧יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
quedó
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
ninguna
נְשָׁמָה
נְשָׁמָ֛ה
SUBS.F.SG.A
vida
לְ
לְ
PREP
a
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
עַד
עַד־
CONJ
hasta que
שׁמד
הִשְׁמִדֹ֑ו
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo exterminó
כְּ
כִּ
PREP
según
דָּבָר
דְבַ֣ר
SUBS.M.SG.C
la palabra de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
דבר
דִּבֶּ֔ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
עֶבֶד
עַבְדֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
281
אֲחִיָּה
אֲחִיָּ֥ה
NMPR.M.SG.A
Ahías
הַ
הַ
ART
el
שִׁילֹנִי
שִּׁילֹנִֽי׃
SUBS.M.SG.A
silonita