Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 16:21 Reina Valera 1960

Entonces el pueblo de Israel fue dividido en dos partes: la mitad del pueblo seguía a Tibni hijo de Ginat para hacerlo rey, y la otra mitad seguía a Omri.

227
אָז
אָ֧ז
ADVB
entonces
חלק
יֵחָלֵ֛ק
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se dividió
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לַ
PREP
por
חֲצִי
חֵ֑צִי
SUBS.M.SG.A
mitad
חֲצִי
חֲצִ֨י
SUBS.M.SG.C
(la)mitad de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֜ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
היה
הָ֠יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estuvo
310
אַחַר
אַחֲרֵ֨י
PREP.M.PL.C
tras
תִּבְנִי
תִבְנִ֤י
NMPR.M.SG.A
Tibní
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
גִּינַת
גִּינַת֙
NMPR.M.SG.A
Ginat
לְ
לְ
PREP
para
מלך
הַמְלִיכֹ֔ו
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
hacerlo rey
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
חֲצִי
חֲצִ֖י
SUBS.M.SG.A
mitad
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
tras
עָמְרִי
עָמְרִֽי׃
NMPR.M.SG.A
Omrí