Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 17:14 Reina Valera 1960

Porque Jehová Dios de Israel ha dicho así: La harina de la tinaja no escaseará, ni el aceite de la vasija disminuirá, hasta el día en que Jehová haga llover sobre la faz de la tierra.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
כֹּה
כֹה֩
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
כַּד
כַּ֤ד
SUBS.F.SG.C
(la)tinaja de
הַ
הַ
ART
la
קֶמַח
קֶּ֨מַח֙
SUBS.M.SG.A
harina
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
כלה
תִכְלָ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se terminará
וְ
וְ
CONJ
y
צַפַּחַת
צַפַּ֥חַת
SUBS.F.SG.C
(la)botella de
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶן
שֶּׁ֖מֶן
SUBS.M.SG.A
aceite
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
חסר
תֶחְסָ֑ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se vaciará
עַד
עַ֠ד
PREP
hasta
יֹום
יֹ֧ום
SUBS.M.SG.C
día
נתן
תֵּת־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
de
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
גֶּשֶׁם
גֶּ֖שֶׁם
SUBS.M.SG.A
lluvia
עַל
עַל־
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
(la)faz de
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
tierra