Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 21:22 Reina Valera 1960

Y pondré tu casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat, y como la casa de Baasa hijo de Ahías, por la rebelión con que me provocaste a ira, y con que has hecho pecar a Israel.

וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּיתְךָ֗
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa
כְּ
כְּ
PREP
como
בַּיִת
בֵית֙
SUBS.M.SG.C
(la)casa de
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֣ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
נְבָט
נְבָ֔ט
NMPR.M.SG.A
Neta
וְ
וּ
CONJ
y
כְּ
כְ
PREP
como
בַּיִת
בֵ֖ית
SUBS.M.SG.C
(la)casa de
בַּעְשָׁא
בַּעְשָׁ֣א
NMPR.M.SG.A
Basá
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
281
אֲחִיָּה
אֲחִיָּ֑ה
NMPR.M.SG.A
Ahías
413
אֶל
אֶל־
PREP
por
הַ
הַ
ART
la
כַּעַס
כַּ֨עַס֙
SUBS.M.SG.A
ofensa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
כעס
הִכְעַ֔סְתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
irritaste
וְ
וַֽ
CONJ
e
חטא
תַּחֲטִ֖א
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.SG
hiciste pecar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel