Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:9 Reina Valera 1960

Da, pues, a tu siervo corazón entendido para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?

וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתָּ֨
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
entrega
לְ
לְ
PREP
a
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֜
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
לֵב
לֵ֤ב
SUBS.M.SG.A
corazón
שׁמע
שֹׁמֵ֨עַ֙
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que escucha
לְ
לִ
PREP
para
שׁפט
שְׁפֹּ֣ט
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
juzgar
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
עַם
עַמְּךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
לְ
לְ
PREP
para
995
בין
הָבִ֖ין
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
discernir
996
בַּיִן
בֵּֽין־
PREP.M.SG.C
entre
טֹוב
טֹ֣וב
SUBS.M.SG.A
bien
לְ
לְ
PREP
y
רַע
רָ֑ע
SUBS.M.SG.A
mal
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
¿quién
יכל
יוּכַל֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
podrá
לְ
לִ
PREP
-
שׁפט
שְׁפֹּ֔ט
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
juzgar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עַם
עַמְּךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
הַ
הַ
ART
el
כָּבֵד
כָּבֵ֖ד
ADJV.M.SG.A
grande
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este?