Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 15:2 Reina Valera 1960

Y salió al encuentro de Asa, y le dijo: Oidme, Asa, y todo Judá y Benjamín: Jehová estará con vosotros, si vosotros estuviereis con él: y si le buscareis, será hallado de vosotros; mas si le dejareis, él también os dejará.

וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵא֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
609
אָסָא
אָסָא֒
NMPR.M.SG.A
Asa
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
שׁמע
שְׁמָע֕וּנִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL.PRS.P1.U.SG
oídme
609
אָסָא
אָסָ֖א
NMPR.M.SG.A
Asa
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
יְהוּדָה
יְהוּדָ֣ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֑ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עִם
עִמָּכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
בְּ
בִּֽ
PREP
si
היה
הְיֹֽותְכֶ֣ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vosotros estáis
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִֽם־
CONJ
Si
דרשׁ
תִּדְרְשֻׁ֨הוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL.PRS.P3.M.SG
le buscáis
מצא
יִמָּצֵ֣א
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será hallado
לְ
לָכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
וְ
וְ
CONJ
pero
518
אִם
אִם־
CONJ
Si
עזב
תַּעַזְבֻ֖הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL.PRS.P3.M.SG
le dejáis
עזב
יַעֲזֹ֥ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
él dejará
853
אֵת
אֶתְכֶֽם׃ ס
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros