Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 4:16 Reina Valera 1960

Y él le dijo: El año que viene, por este tiempo, abrazarás un hijo. Y ella dijo: No, señor mío, varón de Dios, no hagas burla de tu sierva.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לַ
PREP
en
4150
מֹועֵד
מֹּועֵ֤ד
SUBS.M.SG.A
plazo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
este
9002
כְּ
כָּ
PREP
a
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
tiempo de
2416
חַי
חַיָּ֔ה
ADJV.F.SG.A
el revivir
859
אַתְּ
אַ֖תְּ
PRPS.P2.F.SG
tú
2263
חבק
חֹבֶ֣קֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
abrazas
1121
בֵּן
בֵּ֑ן
SUBS.M.SG.A
hijo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
ella dijo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
113
אָדֹון
אֲדֹנִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3576
כזב
תְּכַזֵּ֖ב
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
engañes
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
8198
שִׁפְחָה
שִׁפְחָתֶֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva