Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 4:34 Reina Valera 1960

Después subió y se tendió sobre el niño, poniendo su boca sobre la boca de él, y sus ojos sobre sus ojos, y sus manos sobre las manos suyas; así se tendió sobre él, y el cuerpo del niño entró en calor.

וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּ֜עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
וְ
וַ
CONJ
y
שׁכב
יִּשְׁכַּ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se acostó
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
יֶלֶד
יֶּ֗לֶד
SUBS.M.SG.A
niño
וְ
וַ
CONJ
y
שׂים
יָּשֶׂם֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
פֶּה
פִּ֨יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su boca
עַל
עַל־
PREP
sobre
פֶּה
פִּ֜יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su boca
וְ
וְ
CONJ
y
עַיִן
עֵינָ֤יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
עַל
עַל־
PREP
sobre
עַיִן
עֵינָיו֙
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
וְ
וְ
CONJ
y
כַּף
כַפָּ֣יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus palmas
עַל
עַל־
PREP
sobre
כַּף
כַּפָּ֔יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus palmas
וְ
וַ
CONJ
y
גהר
יִּגְהַ֖ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se inclinó
עַל
עָלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
וְ
וַ
CONJ
y
חמם
יָּ֖חָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se calentó
בָּשָׂר
בְּשַׂ֥ר
SUBS.M.SG.C
la carne de
הַ
הַ
ART
el
יֶלֶד
יָּֽלֶד׃
SUBS.M.SG.A
niño