Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 2:16 Reina Valera 1960

Y cada uno echó mano de la cabeza de su adversario, y metió su espada en el costado de su adversario, y cayeron a una; por lo que fue llamado aquel lugar, Helcat-hazurim, el cual está en Gabaón.

וְ
וַֽ
CONJ
y
חזק
יַּחֲזִ֜קוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
agarraron
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ׀
SUBS.M.SG.A
hombre
בְּ
בְּ
PREP
por
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
רֵעַ
רֵעֵ֗הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su adversario
וְ
וְ
CONJ
y
חֶרֶב
חַרְבֹּו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espada
בְּ
בְּ
PREP
en
צַד
צַ֣ד
SUBS.M.SG.C
costado de
רֵעַ
רֵעֵ֔הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su adversario
וְ
וַֽ
CONJ
y
נפל
יִּפְּל֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cayeron
יַחְדָּו
יַחְדָּ֑ו
ADVB
juntos
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
לְ
לַ
PREP
a
מָקֹום
מָּקֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
חֶלְקַת הַצּוּרִים
חֶלְקַ֥ת הַצֻּרִ֖ים
NMPR.U.SG.A
Helcat assurim
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
גִּבְעֹון
גִבְעֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Gabaón