Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 20:19 Reina Valera 1960

Yo soy de las pacíficas y fieles de Israel; pero tú procuras destruir una ciudad que es madre en Israel. ¿Por qué destruyes la heredad de Jehová?

595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֕י
PRPS.P1.U.SG
yo
שׁלם
שְׁלֻמֵ֖י
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.C
pacíficos de
529
אֱמוּן
אֱמוּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
fieles de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
בקשׁ
מְבַקֵּ֗שׁ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
tratas
לְ
לְ
PREP
de
מות
הָמִ֨ית
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
destruir
עִיר
עִ֤יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וְ
CONJ
y
517
אֵם
אֵם֙
SUBS.F.SG.A
madre
בְּ
בְּ
PREP
en
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לָמָה
לָ֥מָּה
INRG
¿por qué
בלע
תְבַלַּ֖ע
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
vas a destruir
נַחֲלָה
נַחֲלַ֥ת
SUBS.F.SG.C
heredad de
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh?