Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 3:2 Reina Valera 1960

Y envió el rey Nabucodonosor a que se reuniesen los sátrapas, los magistrados y capitanes, oidores, tesoreros, consejeros, jueces, y todos los gobernadores de las provincias, para que viniesen a la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado.

וְ
וּ
CONJ
Entonces
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֡א
SUBS.M.SG.E
el rey
שׁלח
שְׁלַ֡ח
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
envió
לְ
לְ
PREP
a
כנשׁ
מִכְנַ֣שׁ׀
VERBO.PEAL.INFC.U.U.U.A
reunir
לְ
לַֽ
PREP
a
324
אֲחַשְׁדַּרְפַּן
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
SUBS.M.PL.E
los sátrapas
סְגַן
סִגְנַיָּ֣א
SUBS.M.PL.E
los prefectos
וְ
וּֽ
CONJ
y
פֶּחָה
פַחֲוָתָ֡א
SUBS.M.PL.E
los gobernadores
148
אֲדַרְגָּזַר
אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩
SUBS.M.PL.E
los consejeros
גְּדָבַר
גְדָ֨בְרַיָּ֤א
SUBS.M.PL.E
los tesoreros
דְּתָבַר
דְּתָבְרַיָּא֙
SUBS.M.PL.E
los jueces
תִּפְתָּי
תִּפְתָּיֵ֔א
SUBS.M.PL.E
los magistrados
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
שִׁלְטֹן
שִׁלְטֹנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
oficiales de
מְדִינָה
מְדִֽינָתָ֑א
SUBS.F.PL.E
las provincias
לְ
לְ
PREP
para
858
אתה
מֵתֵא֙
VERBO.PEAL.INFC.U.U.U.A
venir
לְ
לַ
PREP
a
חֲנֻכָּה
חֲנֻכַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
dedicación de
צְלֵם
צַלְמָ֔א
SUBS.M.SG.E
la estatua
דִּי
דִּ֥י
CONJ
que
קום
הֲקֵ֖ים
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
erigió
נְבוּכַדְנֶצַּר
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מֶלֶךְ
מַלְכָּֽא׃
SUBS.M.SG.E
el rey