Deuteronomio 32:41
Reina Valera 1960
Si afilare mi reluciente espada, Y echare mano del juicio, Yo tomaré venganza de mis enemigos, Y daré la retribución a los que me aborrecen.
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
afilo
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi espada
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
empuñe
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
tomaré
SUBS.M.PL.A
mis adversarios
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
mis aborrecedores
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
yo retribuiré