Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 33:17 Reina Valera 1960

Como el primogénito de su toro es su gloria, Y sus astas como astas de búfalo; Con ellas acorneará a los pueblos juntos hasta los fines de la tierra; Ellos son los diez millares de Efraín, Y ellos son los millares de Manasés.

בְּכֹר
בְּכֹ֨ור
SUBS.M.SG.C
primogénito de
שֹׁור
שֹׁורֹ֜ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su toro
הָדָר
הָדָ֣ר
SUBS.M.SG.A
majestad
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
קֶרֶן
קַרְנֵ֤י
SUBS.F.DU.C
cuernos de
רְאֵם
רְאֵם֙
SUBS.M.SG.A
búfalo
קֶרֶן
קַרְנָ֔יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus cuernos
בְּ
בָּהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
עַם
עַמִּ֛ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
נגח
יְנַגַּ֥ח
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
acornea
יַחְדָּו
יַחְדָּ֖ו
ADVB
hasta
657
אֶפֶס
אַפְסֵי־
SUBS.M.PL.C
fines de
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
הֵם
הֵם֙
PRPS.P3.M.PL
ellos
רְבָבָה
רִבְבֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
diez miles de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Efraím
וְ
וְ
CONJ
y
הֵם
הֵ֖ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
505
אֶלֶף
אַלְפֵ֥י
SUBS.M.PL.C
miles de
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּֽׁה׃ ס
NMPR.U.SG.A
Manasés