Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 35:35 Reina Valera 1960

y los ha llenado de sabiduría de corazón, para que hagan toda obra de arte y de invención, y de bordado en azul, en púrpura, en carmesí, en lino fino y en telar, para que hagan toda labor, e inventen todo diseño.

מלא
מִלֵּ֨א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
Llenó
853
אֵת
אֹתָ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
חָכְמָה
חָכְמַת־
SUBS.F.SG.C
sabiduría de
לֵב
לֵ֗ב
SUBS.M.SG.A
corazón
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂות֮
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
מְלֶאכֶת
מְלֶ֣אכֶת
SUBS.F.SG.C
obra de
חָרָשׁ
חָרָ֣שׁ׀
SUBS.M.SG.A
artesano
וְ
וְ
CONJ
y
חשׁב
חֹשֵׁב֒
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
diseñador
וְ
וְ
CONJ
y
רקם
רֹקֵ֞ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
bordador
בְּ
בַּ
PREP
en
תְּכֵלֶת
תְּכֵ֣לֶת
SUBS.F.SG.A
azul
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בָֽ
PREP
en
713
אַרְגָּמָן
אַרְגָּמָ֗ן
SUBS.M.SG.A
púrpura
בְּ
בְּ
PREP
en
תֹּולַעַת
תֹולַ֧עַת
SUBS.F.SG.C
camesí de
הַ
הַ
ART
el
שָׁנִי
שָּׁנִ֛י
SUBS.M.SG.A
hilado
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
שֵׁשׁ
שֵּׁ֖שׁ
SUBS.M.SG.A
lino
וְ
וְ
CONJ
y
707
ארג
אֹרֵ֑ג
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
tejido
עשׂה
עֹשֵׂי֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
hacedores de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
מְלָאכָה
מְלָאכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
obra
וְ
וְ
CONJ
y
חשׁב
חֹשְׁבֵ֖י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
diseñadores de
מַחֲשָׁבָה
מַחֲשָׁבֹֽת׃
SUBS.F.PL.A
diseños