Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:60 Reina Valera 1960

Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto sempiterno.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
2142
זכר
זָכַרְתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
recordaré
589
אֲנִי
אֲנִ֧י
PRPS.P1.U.SG
yo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1285
בְּרִית
בְּרִיתִ֛י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
853
אֵת
אֹותָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contigo
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3117
יֹום
ימֵ֣י
SUBS.M.PL.C
días de
5271
נְעוּרִים
נְעוּרָ֑יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus juventudes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
הֲקִמֹותִ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
estableceré
9003
לְ
לָ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contigo
1285
בְּרִית
בְּרִ֥ית
SUBS.F.SG.C
pacto
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
eterno