Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 10:35 Reina Valera 1960

y la tomaron el mismo día, y la hirieron a filo de espada; y aquel día mató a todo lo que en ella tenía vida, como había hecho en Laquis.

וְ
וַֽ
CONJ
y
לכד
יִּלְכְּד֜וּהָ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.F.SG
la tomaron
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֤ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
הוּא֙
PRDE.P3.M.SG
aquél
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּכּ֣וּהָ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.F.SG
la hirieron
לְ
לְ
PREP
a
פֶּה
פִי־
SUBS.M.SG.C
filo de
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
-
נֶפֶשׁ
נֶּ֣פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
ser vivo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
בְּ
בָּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquél
חרם
הֶחֱרִ֑ים
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
consagró al anatema
כְּ
כְּ
PREP
según
כֹּל
כֹ֥ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
עשׂה
עָשָׂ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había hecho
לְ
לְ
PREP
a
לָכִישׁ
לָכִֽישׁ׃ פ
NMPR.U.SG.A
Laquis