Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 18:8 Reina Valera 1960

Levantándose, pues, aquellos varones, fueron; y mandó Josué a los que iban para delinear la tierra, diciéndoles: Id, recorred la tierra y delineadla, y volved a mí, para que yo os eche suertes aquí delante de Jehová en Silo.

וְ
וַ
CONJ
y
קום
יָּקֻ֥מוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se levantaron
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֖ים
SUBS.M.PL.A
hombres
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּלֵ֑כוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
partieron
וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַ֣ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
mandó
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֡עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
הלך
הֹלְכִים֩
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que iban
לְ
לִ
PREP
a
כתב
כְתֹּ֨ב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
marcar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֜רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
הלך
לְ֠כוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
וְ
וְ
CONJ
y
הלך
הִתְהַלְּכ֨וּ
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.PL
recorred
בְּ
בָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֜רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
כתב
כִתְב֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
marcad
853
אֵת
אֹותָהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
וְ
וְ
CONJ
y
שׁוב
שׁ֣וּבוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
volved
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
וְ
וּ֠
CONJ
y
פֹּה
פֹה
ADVB
aquí
שׁלך
אַשְׁלִ֨יךְ
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
to echaré
לְ
לָכֶ֥ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
גֹּורָל
גֹּורָ֛ל
SUBS.M.SG.A
sorteo
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בְּ
PREP
en
שִׁלֹה
שִׁלֹֽה׃
NMPR.U.SG.A
Silo