Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 22:25 Reina Valera 1960

Jehová ha puesto por lindero el Jordán entre nosotros y vosotros, oh hijos de Rubén e hijos de Gad; no tenéis vosotros parte en Jehová; y así vuestros hijos harían que nuestros hijos dejasen de temer a Jehová.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
1366
גְּבוּל
גְב֣וּל
SUBS.M.SG.A
frontera
5414
נתן
נָֽתַן־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
puso
3068
יְהוָה
יְ֠הוָה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
996
בַּיִן
בֵּינֵ֨נוּ
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
entre nosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵינֵיכֶ֜ם
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
entre vosotros
1121
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
7205
רְאוּבֵן
רְאוּבֵ֤ן
NMPR.U.SG.A
Rubén
9005
וְ
וּ
CONJ
e
1121
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
1410
גָּד
גָד֙
NMPR.U.SG.A
Gad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no hay
9003
לְ
לָכֶ֥ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
2506
חֵלֶק
חֵ֖לֶק
SUBS.M.SG.A
parte
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
en
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7673
שׁבת
הִשְׁבִּ֤יתוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
harían cesar
1121
בֵּן
בְנֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hijos
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בָּנֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros hijos
9003
לְ
לְ
PREP
-
1115
בֵּלֶת
בִלְתִּ֖י
SUBS.U.SG.C
de
3372
ירא
יְרֹ֥א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
temer
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh