Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 9:5 Reina Valera 1960

y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino era seco y mohoso.

וְ
וּ
CONJ
y
נַעַל
נְעָלֹ֨ות
SUBS.F.PL.A
sandalias
בָּלֶה
בָּלֹ֤ות
ADJV.F.PL.A
gastadas
וְ
וּ
CONJ
y
טלא
מְטֻלָּאֹות֙
ADJV.PUAL.PTCP.U.F.PL.A
recosidas
בְּ
בְּ
PREP
en
רֶגֶל
רַגְלֵיהֶ֔ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus pies
וְ
וּ
CONJ
y
שַׂלְמָה
שְׂלָמֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
vestidos
בָּלֶה
בָּלֹ֖ות
ADJV.F.PL.A
gastados
עַל
עֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todo
לֶחֶם
לֶ֣חֶם
SUBS.U.SG.C
pan de
צַיִד
צֵידָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su provisión
יבשׁ
יָבֵ֖שׁ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba seco
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
era
נִקֻּדִים
נִקֻּדִֽים׃
SUBS.M.PL.A
migajas