Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 10:9 Reina Valera 1960

Y los hijos de Amón pasaron el Jordán para hacer también guerra contra Judá y contra Benjamín y la casa de Efraín, y fue afligido Israel en gran manera.

וְ
וַ
CONJ
y
עבר
יַּעַבְר֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cruzaron
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
עַמֹּון
עַמֹּון֙
NMPR.U.SG.A
Amón
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
לְ
לְ
PREP
para
לחם
הִלָּחֵ֛ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
combatir
גַּם
גַּם־
ADVB
también
בְּ
בִּ
PREP
contra
יְהוּדָה
יהוּדָ֥ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
contra
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֖ין
NMPR.U.SG.A
Benjamín
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
contra
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
וְ
וַ
CONJ
y
צרר
תֵּ֥צֶר
VERB.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue angustioso
לְ
לְ
PREP
para
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
מְאֹד
מְאֹֽד׃
ADVB.M.SG.A
mucho