Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 20:28 Reina Valera 1960

y Finees hijo de Eleazar, hijo de Aarón, ministraba delante de ella en aquellos días), y dijeron: ¿Volveremos aún a salir contra los hijos de Benjamín nuestros hermanos, para pelear, o desistiremos? Y Jehová dijo: Subid, porque mañana yo os los entregaré.

וְ
וּ֠
CONJ
y
פִּינְחָס
פִינְחָס
NMPR.M.SG.A
Finees
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
499
אֶלְעָזָר
אֶלְעָזָ֨ר
NMPR.M.SG.A
Eleazar
בֵּן
בֶּֽן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
עמד
עֹמֵ֣ד׀
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
prestaba servicio
לְ
לְ
PREP
a
פָּנֶה
פָנָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante Él
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יָּמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
הַ
הָ
ART
los
הֵם
הֵם֮
PRDE.P3.M.PL
aquellos
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹר֒
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
הֲ
הַ
INRG
¿he
יסף
אֹוסִ֨ף
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
de volver
עֹוד
עֹ֜וד
ADVB.M.SG.A
aún
לְ
לָ
PREP
a
יצא
צֵ֧את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
salir
לְ
לַ
PREP
a
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֛ה
SUBS.F.SG.A
batalla
עִם
עִם־
PREP
contra
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֥ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
251
אָח
אָחִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hermano
518
אִם
אִם־
CONJ
o
חדל
אֶחְדָּ֑ל
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
he de cesar?
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עלה
עֲל֔וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
subid
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
מָחָר
מָחָ֖ר
ADVB.M.SG.A
mañana
נתן
אֶתְּנֶ֥נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
los pondré
בְּ
בְ
PREP
en
יָד
יָדֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano