Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 7:11 Reina Valera 1960

y oirás lo que hablan; y entonces tus manos se esforzarán, y descenderás al campamento. Y él descendió con Fura su criado hasta los puestos avanzados de la gente armada que estaba en el campamento.

וְ
וְ
CONJ
y
שׁמע
שָֽׁמַעְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
oirás
מָה
מַה־
PRIN.U.U
lo que
דבר
יְדַבֵּ֔רוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
dirán
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחַר֙
ADVB.M.SG.A
después
חזק
תֶּחֱזַ֣קְנָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
se fortalecerán
יָד
יָדֶ֔יךָ
SUBS.U.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus manos
וְ
וְ
CONJ
y
ירד
יָרַדְתָּ֖
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
bajarás
בְּ
בַּֽ
PREP
contra
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֑ה
SUBS.U.SG.A
campamento
וְ
וַ
CONJ
y
ירד
יֵּ֤רֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
descendió
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וּ
CONJ
y
פֻּרָה
פֻרָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Fura
נַעַר
נַעֲרֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
קָצֶה
קְצֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
el extremo de
הַ
הַ
ART
las
חמשׁ
חֲמֻשִׁ֖ים
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A
avanzadillas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
בְּ
בַּֽ
PREP
en
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶֽה׃
SUBS.U.SG.A
campamento