Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 7:22 Reina Valera 1960

Y los trescientos tocaban las trompetas; y Jehová puso la espada de cada uno contra su compañero en todo el campamento. Y el ejército huyó hasta Bet-sita, en dirección de Zerera, y hasta la frontera de Abel-mehola en Tabat.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
8628
תקע
יִּתְקְעוּ֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tocaron
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשׁ־
SUBS.U.SG.C
tres
3967
מֵאָה
מֵאֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
cientos
9006
הַ
הַ
ART
las
7782
שֹׁופָר
שֹּׁופָרֹות֒
SUBS.M.PL.A
trompetas
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7760
שׂים
יָּ֣שֶׂם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
2719
חֶרֶב
חֶ֥רֶב
SUBS.F.SG.C
espada de
376
אִישׁ
אִ֛ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
7453
רֵעַ
רֵעֵ֖הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su amigo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַֽ
ART
el
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֑ה
SUBS.U.SG.A
campamento
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5127
נוס
יָּ֨נָס
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
huyó
9006
הַ
הַֽ
ART
el
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֜ה
SUBS.U.SG.A
campamento
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1029
בֵּית הַשִּׁטָּה
בֵּ֤ית הַשִּׁטָּה֙
NMPR.U.SG.A
Bet-sita
6888
צְרֵרָה
צְֽרֵרָ֔תָה
NMPR.F.SG.A
hacia Zerera
5704
עַד
עַ֛ד
PREP
hasta
8193
שָׂפָה
שְׂפַת־
SUBS.F.SG.C
la frontera de
65
אָבֵל מְחֹולָה
אָבֵ֥ל מְחֹולָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Abel Mejolá
5921
עַל
עַל־
PREP
cerca de
2888
טַבָּת
טַבָּֽת׃
NMPR.U.SG.A
Tabat