Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 8:21 Reina Valera 1960

Entonces dijeron Zeba y Zalmuna: Levántate tú, y mátanos; porque como es el varón, tal es su valentía. Y Gedeón se levantó, y mató a Zeba y a Zalmuna; y tomó los adornos de lunetas que sus camellos traían al cuello.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֜אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2078
זֶבַח
זֶ֣בַח
NMPR.M.SG.A
Zeba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6759
צַלְמֻנָּע
צַלְמֻנָּ֗ע
NMPR.M.SG.A
Zalmuna
6965
קום
ק֤וּם
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levanta
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6293
פגע
פְגַע־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
acomete
9001
בְּ
בָּ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
9002
כְּ
כָ
PREP
como
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
1369
גְּבוּרָה
גְּבוּרָתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su fuerza
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֣קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
1439
גִּדְעֹון
גִּדְעֹ֗ון
NMPR.M.SG.A
Gedeón
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
2026
הרג
יַּהֲרֹג֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
mató
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
2078
זֶבַח
זֶ֣בַח
NMPR.M.SG.A
Zeba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
6759
צַלְמֻנָּע
צַלְמֻנָּ֔ע
NMPR.M.SG.A
Zalmuna
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקַּח֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
7720
שַׂהֲרֹנִים
שַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
lunetas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6677
צַוָּאר
צַוְּארֵ֥י
SUBS.M.PL.C
cuellos de
1581
גָּמָל
גְמַלֵּיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus camellos