Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 9:16 Reina Valera 1960

Ahora, pues, si con verdad y con integridad habéis procedido en hacer rey a Abimelec, y si habéis actuado bien con Jerobaal y con su casa, y si le habéis pagado conforme a la obra de sus manos

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
518
אִם
אִם־
CONJ
si
9001
בְּ
בֶּ
PREP
con
571
אֶמֶת
אֱמֶ֤ת
SUBS.F.SG.A
verdad
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
8549
תָּמִים
תָמִים֙
SUBS.M.SG.A
rectitud
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶ֔ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
obrasteis
9005
וְ
וַ
CONJ
e
4427
מלך
תַּמְלִ֖יכוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.PL
hicisteis rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶ֑לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Abimelec
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
2896
טֹובָה
טֹובָ֤ה
SUBS.F.SG.A
bien
6213
עשׂה
עֲשִׂיתֶם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
obrasteis
5973
עִם
עִם־
PREP
con
3378
יְרֻבַּעַל
יְרֻבַּ֣עַל
NMPR.M.SG.A
Jerobaal
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1004
בַּיִת
בֵּיתֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
9002
כְּ
כִּ
PREP
según
1576
גְּמוּל
גְמ֥וּל
SUBS.M.SG.C
el mérito de
3027
יָד
יָדָ֖יו
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
6213
עשׂה
עֲשִׂ֥יתֶם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
hicisteis
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él