Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 9:19 Reina Valera 1960

si con verdad y con integridad habéis procedido hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelec, y él goce de vosotros.

וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
בְּ
בֶּ
PREP
con
571
אֶמֶת
אֱמֶ֨ת
SUBS.F.SG.A
verdad
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
תָּמִים
תָמִ֧ים
SUBS.M.SG.A
rectitud
עשׂה
עֲשִׂיתֶ֛ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habéis obrado
עִם
עִם־
PREP
con
יְרֻבַּעַל
יְרֻבַּ֥עַל
NMPR.M.SG.A
Jerobaal
וְ
וְ
CONJ
y
עִם
עִם־
PREP
con
בַּיִת
בֵּיתֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
este
שׂמח
שִׂמְחוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
alegraos
בְּ
בַּ
PREP
con
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶ֔לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Abimelec
וְ
וְ
CONJ
y
שׂמח
יִשְׂמַ֥ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
que se alegre
גַּם
גַּם־
ADVB
también
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
בְּ
בָּכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros