Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 9:3 Reina Valera 1960

Y hablaron por él los hermanos de su madre en oídos de todos los de Siquem todas estas palabras; y el corazón de ellos se inclinó a favor de Abimelec, porque decían: Nuestro hermano es.

וְ
וַ
CONJ
y
דבר
יְדַבְּר֨וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
251
אָח
אֲחֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hermanos de
517
אֵם
אִמֹּ֜ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
עַל
עָלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בְּ
בְּ
PREP
a
241
אֹזֶן
אָזְנֵי֙
SUBS.F.DU.C
oídos de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
בַּעַל
בַּעֲלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los habitantes de
שְׁכֶם
שְׁכֶ֔ם
NMPR.U.SG.A
Siquem
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
palabras
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
וְ
וַ
CONJ
y
נטה
יֵּ֤ט
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se inclinó
לֵב
לִבָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶ֔לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Abimelec
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
559
אמר
אָמְר֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dijeron
251
אָח
אָחִ֥ינוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro hermano
הוּא
הֽוּא׃
PRPS.P3.M.SG
él