Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 9:33 Reina Valera 1960

Y por la mañana al salir el sol madruga y cae sobre la ciudad; y cuando él y el pueblo que está con él salgan contra ti, tú harás con él según se presente la ocasión.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
בְּ
בַ
PREP
por
בֹּקֶר
בֹּ֨קֶר֙
SUBS.M.SG.A
mañana
כְּ
כִּ
PREP
al
זרח
זְרֹ֣חַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
brillar
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֔מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
שׁכם
תַּשְׁכִּ֖ים
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
madrugarás
וְ
וּ
CONJ
y
פשׁט
פָשַׁטְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
te desplegarás
עַל
עַל־
PREP
contra
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֑יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí que
הוּא
ה֞וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
854
אֵת
אִתֹּו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
יצא
יֹצְאִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
salen
413
אֶל
אֵלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עָשִׂ֣יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
haces
לְ
לֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כְּ
כַּ
PREP
según
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
מצא
תִּמְצָ֥א
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
encuentre
יָד
יָדֶֽךָ׃ ס
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano