Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 23:27 Reina Valera 1960

A los diez días de este mes séptimo será el día de expiación; tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras almas, y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová.

389
אַךְ
אַ֡ךְ
ADVB
también
9001
בְּ
בֶּ
PREP
en
6218
עָשֹׂור
עָשֹׂ֣ור
SUBS.M.SG.A
diez de
9003
לְ
לַ
PREP
de
2320
חֹדֶשׁ
חֹדֶשׁ֩
SUBS.M.SG.A
mes
9006
הַ
הַ
ART
el
7637
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִ֨י
ADJV.M.SG.A
séptimo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֜ה
PRDE.M.SG
éste
3117
יֹום
יֹ֧ום
SUBS.M.SG.C
día de
9006
הַ
הַ
ART
las
3725
כִּפֻּרִים
כִּפֻּרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
expiaciones
1931
הוּא
ה֗וּא
PRPS.P3.M.SG
él
4744
מִקְרָא
מִֽקְרָא־
SUBS.M.SG.C
asamblea
6944
קֹדֶשׁ
קֹ֨דֶשׁ֙
SUBS.M.SG.A
santa
1961
היה
יִהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לָכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6031
ענה
עִנִּיתֶ֖ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
afligiréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestra almas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7126
קרב
הִקְרַבְתֶּ֥ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
ofreceréis
801
אִשֶּׁה
אִשֶּׁ֖ה
SUBS.M.SG.A
ofrenda encendida
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh