Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 3:11 Reina Valera 1960

Ahora pues, no temas, hija mía; yo haré contigo lo que tú digas, pues toda la gente de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa.

וְ
וְ
CONJ
Y
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
בַּת
בִּתִּי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
hija mía
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּ֣ירְאִ֔י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
temas
כֹּל
כֹּ֥ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
559
אמר
תֹּאמְרִ֖י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
digas
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
לְ
לָּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contigo
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
ידע
יֹודֵ֨עַ֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sabe
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
שַׁעַר
שַׁ֣עַר
SUBS.M.SG.C
(la) puerta de
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
כִּי
כִּ֛י
CONJ
que
802
אִשָּׁה
אֵ֥שֶׁת
SUBS.F.SG.C
mujer de
חַיִל
חַ֖יִל
SUBS.M.SG.A
virtud
859
אַתְּ
אָֽתְּ׃
PRPS.P2.F.SG