Rut 4:6
Reina Valera 1960
Y respondió el pariente: No puedo redimir para mí, no sea que dañe mi heredad. Redime tú, usando de mi derecho, porque yo no podré redimir.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
:rescatador
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
puedo
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
rescatar
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
perjudique
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
;mi heredad
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
rescata
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi rescate
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
puedo
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
rescatar