Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 2:8 Reina Valera 1960

Yo he oído las afrentas de Moab, y los denuestos de los hijos de Amón con que deshonraron a mi pueblo, y se engrandecieron sobre su territorio.

8085
שׁמע
שָׁמַ֨עְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Escuché
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
ofensas de
4124
מֹואָב
מֹואָ֔ב
NMPR.U.SG.A
Moab
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1421
גִּדּוּף
גִדּוּפֵ֖י
SUBS.M.PL.C
afrentas de
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּ֑ון
NMPR.U.SG.A
Amón
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
2778
חרף
חֵֽרְפוּ֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
ofendieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5971
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1431
גדל
יַּגְדִּ֖ילוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
se engrandecieron
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
1366
גְּבוּל
גְּבוּלָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su territorio