Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 3:9 Reina Valera 1960

En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
Ciertamente
227
אָז
אָ֛ז
ADVB
entonces
הפך
אֶהְפֹּ֥ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
cambiaré
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עַם
עַמִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
שָׂפָה
שָׂפָ֣ה
SUBS.F.SG.A
labio
בָּרוּר
בְרוּרָ֑ה
ADJV.F.SG.A
puro
לְ
לִ
PREP
para
קרא
קְרֹ֤א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
invocar
כֹּל
כֻלָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
בְּ
בְּ
PREP
en
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
y
עבד
עָבְדֹ֖ו
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
servirle
שְׁכֶם
שְׁכֶ֥ם
SUBS.M.SG.A
hombro
259
אֶחָד
אֶחָֽד׃
SUBS.U.SG.A
uno