Zacarías 13:3
Reina Valera 1960
Y acontecerá que cuando alguno profetizare aún, le dirán su padre y su madre que lo engendraron: No vivirás, porque has hablado mentira en el nombre de Jehová; y su padre y su madre que lo engendraron le traspasarán cuando profetizare.
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será que
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
profetiza
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dirán
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
lo engendraron
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vivirás
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
hablaste
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
lo traspasarán
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus progenitores
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su profetizar