Zacarías 13:7
Reina Valera 1960
Levántate, oh espada, contra el pastor, y contra el hombre compañero mío, dice Jehová de los ejércitos. Hiere al pastor, y serán dispersadas las ovejas; y haré volver mi mano contra los pequeñitos.
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
despierta
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pastor
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi compañero
SUBS.M.SG.C
declaración de
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
Hiere
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
pastor
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
serán dispersadas
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
volveré
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pequeños