Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Pedro 2:20 Reina Valera 1960

Ciertamente, si habiéndose ellos escapado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, enredándose otra vez en ellas son vencidos, su postrer estado viene a ser peor que el primero.

εἰ
εἰ
COND
Si
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
668
ἀποφεύγω
ἀποφυγόντες
V-2AAP-NPM
habiendo huído desde
τὰ
T-APN
las
μίασμα
μιάσματα
N-APN
contaminaciones
τοῦ
T-GSM
de el
κόσμος
κόσμου
N-GSM
mundo
ἐν
ἐν
PREP
en
ἐπίγνωσις
ἐπιγνώσει
N-DSF
conocimiento preciso
τοῦ
T-GSM
de el
κύριος
κυρίου
N-GSM
Señor
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
καί
καὶ
CONJ
y
σωτήρ
σωτῆρος
N-GSM
Libertador
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
Jesús
Χριστός
Χριστοῦ
N-GSM
Cristo
οὗτος
τούτοις
D-DPN
a estas (cosas)
δέ
δὲ
CONJ
pero
πάλιν
πάλιν
ADV
otra vez
ἐμπλέκω
ἐμπλακέντες
V-2APP-NPM
habiendo sido envueltos
ἡττάω
ἡττῶνται,
V-PNI-3P
están siendo vencidos
γίνομαι
γέγονεν
V-2RAI-3S
ha llegado a ser
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
τὰ
T-NPN
las
ἔσχατος
ἔσχατα
A-NPN-S
finales (situaciones)
χείρων
χείρονα
A-NPN
peores
τῶν
T-GPN
de las
πρῶτος
πρώτων.
A-GPN-S
primeras