Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

2da Timoteo 4:8 Reina Valera 1960

Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida.

3063
λοιπόν
λοιπὸν
A-ASN
Restante
606
ἀπόκειμαι
ἀπόκειταί
V-PNI-3S
está reservada
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
3588
T-NSM
la
3588
τῆς
T-GSF
de la
1343
δικαιοσύνη
δικαιοσύνης
N-GSF
rectitud
4735
στέφανος
στέφανος,
N-NSM
corona
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
cual
591
ἀποδίδωμι
ἀποδώσει
V-FAI-3S
entregará
1473
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
3588
T-NSM
el
2962
κύριος
κύριος
N-NSM
Señor
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1565
ἐκεῖνος
ἐκείνῃ
D-DSF
aquél
3588
τῇ
T-DSF
el
2250
ἡμέρα
ἡμέρᾳ,
N-DSF
día
3588
T-NSM
el
1342
δίκαιος
δίκαιος
A-NSM
recto
2923
κριτής
κριτής,
N-NSM
juez
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3440
μόνον
μόνον
ADV
solamente
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
a mí
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
2532
καί
καὶ
CONJ
también
3956
πᾶς
πᾶσι
A-DPM
a todos
3588
τοῖς
T-DPM
a los
25
ἀγαπάω
ἠγαπηκόσι
V-RAP-DPM
han amado
3588
τὴν
T-ASF
a la
2015
ἐπιφάνεια
ἐπιφάνειαν
N-ASF
manifestación
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él