Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Apocalipsis 1:7 Reina Valera 1960

He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él. Sí, amén.

3708
ὁράω
Ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3588
τῶν
T-GPF
las
3507
νεφέλη
νεφελῶν,
N-GPF
nubes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3708
ὁράω
ὄψεται
V-FDI-3S
verá
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3956
πᾶς
πᾶς
A-NSM
todo
3788
ὀφθαλμός
ὀφθαλμὸς
N-NSM
ojo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3748
ὅστις
οἵτινες
R-NPM
quienes
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
1574
ἐκκεντέω
ἐξεκέντησαν,
V-AAI-3P
traspasaron
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2875
κόπτω
κόψονται
V-FDI-3P
se golpearán en lamento
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
3956
πᾶς
πᾶσαι
A-NPF
todas
3588
αἱ
T-NPF
las
5443
φυλή
φυλαὶ
N-NPF
tribus
3588
τῆς
T-GSF
de la
1093
γῆ
γῆς.
N-GSF
tierra
3483
ναί
ναί,
PRT
281
ἀμήν
ἀμήν.
HEB
amén