Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 21:25 Reina Valera 1960

Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, las cuales si se escribieran una por una, pienso que ni aun en el mundo cabrían los libros que se habrían de escribir. Amén.

1510
εἰμί
ἔστιν
V-PAI-3S
está siendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2532
καί
καὶ
CONJ
también
243
ἄλλος
ἄλλα
A-APN
otras (cosas)
4183
πολύς
πολλὰ
A-APN
tantas
3739
ὅς
R-APN
cuales (cosas)
4160
ποιέω
ἐποίησεν
V-AAI-3S
hizo
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς,
N-NSM
Jesús
3748
ὅστις
ἅτινα
R-NPN
cuales
1437
ἐάνἐάν
ἐὰν
COND
si
1125
γράφω
γράφηται
V-PNS-3S
estén siendo escritas
2596
κατά
καθ’
PREP
por
1520
εἷς
ἕν,
A-NSN
uno (cosa)
3761
οὐδέ
οὐδ’
CONJ-N
ni
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
mismo
3633
οἶμαι
οἶμαι
V-PNI-1S
supongo
3588
τὸν
T-ASM
al
2889
κόσμος
κόσμον.
N-ASM
mundo
5562
χωρέω
χωρήσειν
V-FAN
habrá lugar
3588
τὰ
T-APN
a los
1125
γράφω
γραφόμενα
V-PNP-APN
siendo escritos
975
βιβλίον
βιβλία.
N-APN
Biblia