Mateo 25:46
E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἀπελεύσονται | ἀπέρχομαι | vendrán desde | 565 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οὗτοι | οὗτος | estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| κόλασιν | κόλασις | poda | 2851 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αἰώνιον, | αἰώνιος | eterna | 166 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| δίκαιοι | δίκαιος | rectos | 1342 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ζωὴν | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αἰώνιον. | αἰώνιος | eterna | 166 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |