Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Tito 2:14 Reina Valera 1960

quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.

3739
ὅς
ὃς
R-NSM
Quien
1325
δίδωμι
ἔδωκεν
V-AAI-3S
dio
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτὸν
F-3ASM
a sí mismo
5228
ὑπέρ
ὑπὲρ
PREP
por
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
nosotros
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3084
λυτρόω
λυτρώσηται
V-AMS-3S
libere por rescate
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3956
πᾶς
πάσης
A-GSF
toda
458
ἀνομία
ἀνομίας
N-GSF
violación de ley
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2511
καθαρίζω
καθαρίσῃ
V-AAS-3S
limpie
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτῷ
F-3DSM
a sí mismo
2992
λαός
λαὸν
N-ASM
pueblo
4041
περιούσιος
περιούσιον,
A-ASM
(especial) propiamente suyo
2207
ζηλωτής
ζηλωτὴν
N-ASM
celoso
2570
καλός
καλῶν
A-GPN
de excelentes
2041
ἔργον
ἔργων.
N-GPN
obras